-
1 кладовая для провизии
1) Architecture: pantry2) Food industry: garde-mangerУниверсальный русско-английский словарь > кладовая для провизии
-
2 кладовая для провизии
nshipb. ProviantkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > кладовая для провизии
-
3 кладовая для провизии
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кладовая для провизии
-
4 кладовая
кладовая ж Vorratskammer f c; Speisekammer f c (для провизии и т. п.); Lager n 1d (товарный склад); Lagerraum m 1a* (складское помещение) -
5 кладовая
клад||ова́яprovizejo (для провизии);staplo, magazeno, deponejo (склад);\кладоваяовщи́к provizisto, magazenisto, deponisto.* * *ж.despensa f ( для провизии); almacén m, depósito m (для товаров и т.п.)* * *ж.despensa f ( для провизии); almacén m, depósito m (для товаров и т.п.)* * *n1) gener. depósito (для товаров и т. п.), despensa (для провизии), provisorìa (в монастырях и т.п.), trastero, bodega, depositaria, despensa2) navy. pañol3) eng. almacén -
6 кладовая
1) General subject: ambry, butlery (дворецкого), buttery (для хранения провизии и напитков), larder (для мяса и т. п.), pantry (для провизии), promptuary, stillroom, stockpot, stockroom, storeroom, strongroom (для хранения ценностей в банке), storehouse2) Naval: lazarette, stowage space3) Obsolete: spence (для продуктов)4) Military: property room (подразделения), property shed (подразделения)6) Agriculture: depositary, depository, larder (для продуктов)7) Rare: thalamus8) Construction: closet, stock room, storage house, storage place, store room, utility room9) Railway term: wareroom10) Law: store-room12) Architecture: box room, locker (в жилом доме), still-room13) Mining: store house, supply room14) Mechanics: storage room15) Business: freight stowage space16) Drilling: store17) Automation: crib, minicrib (напр. инструмента)18) Makarov: cellar19) Archaic: armarium20) Logistics: subunit -
7 кладовая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кладовая
-
8 кладовая
ж.despensa f ( для провизии); almacén m, depósito m (для товаров и т.п.) -
9 кладовая
-
10 кладовая
скл. как прил.
pantry, larder (для провизии); stockroom, storeroom (для товаров)* * ** * *скл. как pantry, larder; stockroom, storeroom* * *larderpantrystill-roomstillroomstorehousestore-room -
11 кладовая
ж. скл. как прил.( для провизии) larder, pantry; ( для товаров) storeroom -
12 кладовая
жен.; скл. как прил.pantry, larder ( для провизии); stockroom, storeroom ( для товаров) -
13 кладовая
жVorratskammer f; Speisekammer f (для провизии и т.п.); Lager n ( товарный склад); Lagerraum m (умл.) ( складское помещение) -
14 кладовая
ж.magasin m, enterpôt m ( товарный склад); dépense f, garde-manger m ( pl invar) ( чулан для провизии) -
15 кладовая
жdepósito m; ( товарный склад) armazém m; ( для провизии в доме) despensa f; (на предприятии, в больнице) almoxarifado m bras -
16 кладовая
ж.magazzino m, deposito m; ( для провизии) dispensa f -
17 кладовая
ж.magasin m, enterpôt m ( товарный склад); dépense f, garde-manger m (pl invar) ( чулан для провизии)* * *n1) gener. cabinet de chambre de débarras, cellier, dépôt, entrepôt, sommellerie, magasin, resserre, dépense2) obs. garde-manger3) construct. cabinet de débarras, cabinet noir (в квартире), réduit -
18 кладовая
ngener. bergplaats, pakhuis, (несгораемая) kluis, provisiekamer (для провизии), rommelkamer, spijskamer, voorraadkamer, voorraadkelder -
19 кладовая
ngener. bergplaats, pakhuis, (несгораемая) kluis, provisiekamer (для провизии), rommelkamer, spijskamer, voorraadkamer, voorraadkelder -
20 кладовая
жVórratskammer f; Spéisekammer f (для провизии и т.п.); Láger n ( товарный склад); Lágerraum m (умл.) ( складское помещение)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тральщики проекта 1265 — «Яхонт» / Sonya class minesweeper … Википедия
БРОТКАМЕРА — Кладовая на судне, см. Бродкамера. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРОТКАМЕРА кладовая для сухарей на военном судне. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
Большие противолодочные корабли проекта 1134-А — (тип «Кронштадт») … Википедия
ОСЫ СТЕННЫЕ НАСТОЯЩИЕ — или одинеры (Odynerus), – одиночные осы Реомюра, близкие родичи эвменов. Тот же костюм, те же сложенные продольными складками крылья, те же охотничьи повадки и, главное, та же еще подвижная, а потому опасная дичь в ячейках. Если мои… … Жизнь насекомых
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
ФИЛАНТ — или пчелиный волк (Philanthus triangulum), принадлежит к семейству складчатокрылых ос подотряда жалящих перепончатокрылых. Насекомое это добывает дичь не только для своей личинки, но и для себя самого. Нет ничего удивительного в том, что столовая … Жизнь насекомых
ПИЩЕБЛОК судовой — Группа судовых хозяйственно бытовых помещений, предназначенных для разделки продуктов, приготовления пищи, мытья и хранения посуды. Основном помещения П.: камбуз для приготовления пищи и буфетная для раздачи пищи, мытья и хранения столовой посуды … Морской энциклопедический справочник
ВАГОН — (от англ. waggon повозка, фура), как временное жилище для пассажиров, находящихся в необычных для них условиях и потому могущих более легко подвергнуться заболеваниям, с сан. гигиенич. точки зрения имеет большое значение. При большой… … Большая медицинская энциклопедия
САНАТОРИЙ — САНАТОРИЙ, тип лечебно профилактического учреждения, отличающийся от б цы составом больных и методами леч. профилактического воздействия. Контингент С. составляют главн. образ, выздоравливающие после перенесенных тяжелых заболеваний и операций, а … Большая медицинская энциклопедия
гардманже — нескл. garde manger m. Кладовая, шкаф для хранения и охлаждения пищи. Это помещение при столовой настолько тесно, грязно и мало приспособлено для своих целей, что гарманже стало ругательным словом. Вечер. Москва 1930 253. Вон отделенная массивной … Исторический словарь галлицизмов русского языка
